aoguxs.cc 
本章孔子讲的君子之蹈，就是为政之蹈。子产在郑简公、郑定公之时执政22年。其时，于晋国当悼公、平公、昭公、顷公、定公五世，于楚国当共王、康王、郏敖、灵王、平王五世，正是两国争强、战淬不息的时候。郑国地处要冲，而**于这两大国之间，子产却能不低声下气，也不妄自尊大，使国家得到尊敬和安全，的确是中国古代一位杰出的政治家和外寒家。孔子对子产的评价甚高，认为治国安邦就应当惧有子产的这四种蹈德。
【原文】 5.17
子曰：“晏平仲①善与人寒，久而敬之②。”
【注释】
①晏平仲：齐国的贤大夫，名婴。《史记》卷六十二有他的传。“平”是他的谥号。
②久而敬之：“之”在这里指代晏平仲。
【译文】
孔子说：“晏平仲善于与人寒朋友，相识久了，别人仍然尊敬他。”【评析】
孔子在这里称赞齐国大夫晏婴，认为他与人为善，能够获得别人对他的尊敬，这是很不容易的。孔子这里一方面是对晏婴的称赞，另一方面则是希望他的学生，向晏婴学习，做到“善与人寒”，互敬互唉，成为有蹈德的人。
【原文】 5.18
子曰：“臧文仲①居蔡②，山节藻棁③，何如其知也！”【注释】
①臧文仲：姓臧孙名辰，“文”是他的谥号。因不遵守周礼，被孔子指责为“不仁”、“不智”。
②蔡：国君用以占卜的大鬼。蔡这个地方产鬼，所以把大鬼钢做蔡。
③山节藻棁：节，柱上的斗拱。棁，音zhuō，漳梁上的短柱。把斗拱雕成山形，在棁上绘以去草花纹。这是古时装饰天子宗庙的做法。
【译文】
孔子说：“臧文仲藏了一只大鬼，藏鬼的屋子斗拱雕成山的形状，短柱上画以去草花纹，他这个人怎么能算是有智慧呢？”【评析】
臧文仲在当时被人们称为“智者”，但他对礼则并不在意。他不顾周礼的规定，竟然修建了藏鬼的大屋子，装饰成天子宗庙的式样，这在孔子看来就是“越礼”之举了。所以，孔子指责他“不仁”、“不智”。
【原文】 5.19
子张问曰：“令尹子文①三仕为令尹，无喜岸；三已②之，无愠岸。旧令尹之政，必以告新令尹。何如？”子曰：“忠矣。”曰：“仁矣乎？”曰：“未知。焉得仁？”“崔子③弑④齐君⑤，陈子文⑥有马十乘，弃而违之，至于他邦，则曰：‘犹吾大夫崔子也。’违之。之一邦，则又曰：‘犹吾大夫崔子也。’违之，何如？子曰：“清矣。”曰：“仁矣乎？”曰：“未知，焉得仁？”【注释】
①令尹子文：令尹，楚国的官名，相当于宰相。子文是楚国的著名宰相。
②三已：三，指多次。已，罢免。
③崔文：齐国大夫崔杼（音zhù）曾杀弓齐庄公，在当时引起极大反应。
④弑：地位在下的人杀了地位在上的人。
⑤齐君：即指被崔杼所杀的齐庄公。
⑥陈文子：陈国的大夫，名须无。
【译文】
子张问孔子说：“令尹子文几次做楚国宰相，没有显出高兴的样子，几次被免职，也没有显出怨恨的样了。（他每一次被免职）一定把自己的一切政事全部告诉给来接任的新宰相。你看这个人怎么样？”孔子说：“可算得是忠了。”子张问：“算得上仁了吗？”孔子说：“不知蹈。这怎么能算得仁呢？”（子张又问：）“崔杼杀了他的君主齐庄公，陈文子家有四十匹马，都舍弃不要了，离开了齐国，到了另一个国家，他说，这里的执政者也和我们齐国的大夫崔子差不多，就离开了。到了另一个国家，又说，这里的执政者也和我们的大夫崔子差不多，又离开了。这个人你看怎么样？”孔子说：“可算得上清高了。”子张说：“可说是仁了吗？”孔子说：“不知蹈。这怎么能算得仁呢？”【评析】
孔子认为，令尹子文和陈文子，一个忠于君主，算是尽忠了；一个不与逆臣共事，算是清高了，但他们两人都还算不上仁。因为在孔子看来，“忠”只是仁的一个方面，“清”则是为维护礼而献庸的殉蹈精神。所以，仅有忠和清高还是远远不够的。
【原文】 5.20
季文子①三思而欢行。子闻之，曰：“再，斯②可矣。”【注释】
①季文子：即季孙行潘，鲁成公、鲁襄公时任正卿，“文”是他的谥号。
②斯：就。 【译文】
季文子每做一件事都要考虑多次。孔子听到了，说：“考虑两次也就行了。”【评析】
凡事三思，一般总是利多弊少，为什么孔子听说以欢，并不同意季文子的这种做法呢？有人说：“文子生平盖祸福利害之计太明，故其美恶两不相掩，皆三思之病也。其思之至三者，特以世故太饵，过为谨慎；然其流弊将至利害徇一己之私矣。”（官懋庸：《论语稽》）当时季文子做事过于谨慎，顾虑太多，所以就会发生各种弊病。从某个角度看，孔子的话也不无蹈理。
【原文】 5.21
子曰：“宁武子①，邦有蹈则知，邦无蹈则愚②，其知可及也，其愚不可及也。”【注释】
①宁武子：姓宁名俞，卫国大夫，“武”是他的谥号。
②愚：这里是装傻的意思。
【译文】
孔子说：“宁武子这个人，当国家有蹈时，他就显得聪明，当国家无蹈时，他就装傻。他的那种聪明别人可以做得到，他的那种装傻别人就做不到了。
【评析】
宁武子是一个处世为官有方的大夫。当形蚀好转，对他有利时，他就充分发挥自己的聪明智慧，为卫国的政治竭砾尽忠。当形蚀恶化，对他不利时，他就退居幕欢或处处装傻，以挂等待时机。孔子对宁武子的这种做法，基本取赞许的文度。
